| Onsdag | Keskeviikko | Woensdag | Onstag | Öðinsdagr | Mittwoch |
| Torsdag | Torstai | Donderdag | Torstag | þorsdagr | Donnerstag |
| Fredag | Perjantai | Vrijdag | Fredag | Frjá-(Freyju)dagr | Freitag |
| Loverdag | Lauantai | Zaterdag | Lördag | Laugardagr | Samstag |
| Sondag | Sunnuntai | Zondag | Söndag | Sunnudagr | Sonntag |
2) Славянские языки.
| Россия | Украина | Польша | Чехия | Болгария |
| Понедельник | Понедiлок | Poniedzialek | Pondeiek | Понеделник |
| Вторник | Biвтopoк | Wtorek | Uterek | Вторник |
| Среда | Середа | Sroda | Streda | Сряда |
| Четверг | Четвер | Czwartek | Ctvrtek | Четвъртък |
| Пятница | Пятниця | Piatek | Patek | Петък |
| Суббота | Субота | Sobota | Sobota | Събота |
| Воскресенье | Недiля | Niedziela | Nedele | Неделя |
3) Азия.
| День недели | Ведийское | Хинди |
| Понедельник | Soma-bara [Луна] | Сомвар (день Луны) |
| Вторник | Mangala-bara [Марс] | Мангалвар (день Марса) |
| Среда | Budha-bara [Меркурий] | Будхавар (день Меркурия) |
| Четверг | Brhaspati-bara [Юпитер] | Вирвар (день Юпитера) |
| Пятница | Sukra-bara [Венера] | Шукравар (день Венеры) |
| Суббота | Sanaiscara-bara [Сатурн] | Шанивар (день Сатурна) |
| Воскресенье | Aditya-bara [Солнце] | Равивар (день Солнца) |
Понедельник – Monday (англ.) прямо перекликается с Луной – Moon, ещё нагляднее Dies Lunae (лат.), Lundi (фр.), еl Lunes (исп.), Lunedi (итал.). Названия понедельника из северных языков, например, Måndag (шв.), Maanantai (фин.), Mandag (дат.) связаны с древнегерманским Mánadagr — день Луны. В славянских языках понедельник имеет значение первого дня или, согласно одной версии, днём "после недели", поскольку "Неделя" является старым русским словом обозначающим современное воскресенье. На хинди понедельник — День Луны.
Вторник — в названии вторника Dies Martis (лат.), Mardi (фр.), el Martes (исп.), Martedi (итал.) мы без труда узнаём планету Марс. В Tiistai (фин.), Tuesday (англ.), Dienstag (нем.) и в других языках этой группы скрыто имя воинственного древнегерманского бога Тиу (Tiu, Ziu) аналога Марса. В славянских языках этот день однозначно читается как порядковое числительное, т. е. это "второй" день недели. На хинди вторник — День Марса.
Среда — легко угадывается Меркурий в Dies Mercuri (лат.), le Mercredi (фр.), Mеrcoledi (итал.), el Miercoles (исп.).
Wednesday (англ.) происходит от Wodensday, означающего день Водена (Вотана). Этот же персонаж скрыт в Onstag (шв.), Woenstag (гол.), Onsdag (дат.). Воден — необычный бог, он изображается высоким, худым стариком в чёрном плаще. Этот персонаж прославился изобретением рунического алфавита, что проводит прямую параллель с богом-покровителем письменной
