Люк Рейнхард - Трансформация, часть 2 - страница 7/20

то попросим слова и заорём. Как проклятый тренер может столько говорить? Почему я не могу выкурить сигаретку? Сколько это может ещё продолжаться? Они что, нарочно сделали стулья такими неудобными? Почему бы всем нам, жопам, не согласиться со всем, что говорит Дон и не устроить перерыв?

-... Энди, расскажи мне о чём-нибудь, что ты действительно знаешь, - просит тренер.
- Я знаю как боксировать, - говорит Энди, коренастый молодой человек лет двадцати.
- Отлично. Как ты боксируешь?
- Встаю в стойку, поднимаю перчатки, слежу одновременно за корпусом и руками противника. Потом...
- Отлично. Но как же ты боксируешь?
- Держу левую у лица, вот так, правую чуть ниже. Потом... боксирую?
- Но это я и хочу знать - как боксировать?
- Я могу дать урок?
- Но как я буду боксировать?
- Слишком долго объяснять.
- Сколько?
(Тишина.)

- Несколько лет.
- Я-то думал, что ты действительно знаешь, как боксировать, а тебе, оказывается, надо несколько лет, чтобы объяснить.
- Может и больше.
- Спасибо, Энди (аплодисменты). Я хочу, чтобы вы рассказали мне о том, что вы действительно знаете. Таня?
- Я знаю, как петь, - говорит Таня.
- Отлично. Расскажи мне, как поют.
Таня смотрит на тренера.
- Ты открываешь рот, - нет, - вот так, - и Таня приятным сопрано поёт две первые фразы "Аве Мария". - Вот так поют.
(Все громко аплодируют.)

- Отлично, - говорит тренер, - но как ты поёшь?
- Я не могу объяснить словами.
- Ты хочешь сказать, что ты это знаешь и не можешь объяснить?
- Только не пение.
- Спасибо, Таня. Джед?
(Аплодисменты Тане.)

Джед, полный пожилой человек в мятом пиджаке.
- Я знаю как ходить.
- Отлично, расскажи, как ходят.
- Примерно, так, - говорит Джед и ходит вперёд и назад по проходу.
- Я вижу, но как ты ходишь?
- Сперва поднимаю одну ногу, потом другую.
- Отлично, но как ты ходишь?
- Поднимаю левую ногу, сгибаю колено, переношу вес, ставлю снова на пол (Джед очень внимательно изучает свои ноги), закрепляю, начинаю сгибать правое колено...
- Хорошо, но как ты ходишь?
Джен смотрит на тренера.

- Я показал.
- Я видел, как ты ходил, но я хочу знать, как ходить.
- Я говорю: "Поднимаю левую ногу..."
- Но как ты поднимаешь левую ногу?
- Иисусе, я не знаю как.
- Я-то думал, что уж это ты знаешь.
- Знаю, чёрт подери, но как об этом сказать?
- Спасибо, Джед (аплодисменты). Кто ещё? Билл?
Билл, разбойничьего вида мужчина с пышными усами и копной