Введение в Тибетскую медицину. Доктор Луиджи Витиелло

Введение в Тибетскую медицину. Доктор Луиджи Витиелло. Статья. Эзотерика и духовное развитие.

Предисловие

Эта книга не претендует на то, чтобы быть учебником по тибетской медицине, как это можно было бы предположить по её названию, но представляет собой книгу о тибетской медицине, введение в неё для врача или просто человека, который желает знать что-либо на эту тему.

Как врач я старался следовать такому плану, который принят в учебниках по патологии или клинической медицине: сначала я даю некоторые исторические сведения, за которыми следуют сведения по физиологии и патологии, диагностике и терапии. Я попытался избежать, насколько это возможно, каких-либо комментариев или толкования того, что написано, уточнив только те понятия, которые наиболее далеки от нашей культуры и могли бы вызвать затруднение у человека, впервые знакомящегося с восточной медициной.

Я надеюсь, что по крайней мере удалось передать представление о сложности и глубине этого предмета, который до сих пор был почти совершенно не известен на Западе, и я надеюсь, что вскоре интерес к нему будет проявлен.

Я хочу выразить всю свою благодарность профессору Намхай Норбу, моему учителю, от которого я узнал все, что я знаю по этому предмету- и ещё более по другим. В частности, что касается этой работы, большую часть материала я смог получить из записей, сделанных во время его семинаров по тибетской медицине и Янтра Йоге, которые проводились в Неаполе в 1979 году и в Риме в 1981 году.

В заключение, я хотел бы поблагодарить всех тех, кто помогал мне в написании этой книги своими советами, сотрудничеством и своей верой в меня.

Неаполь, сентябрь 1982 г.

 

Введение

Согласно тибетской буддийской философии, существует три основных ошибки, которые могут быть допущены, когда приступают к изучению какого-то определенного учения: быть подобным перевернутому сосуду, в который ничего нельзя налить; быть похожим на сосуд с трещиной, откуда вся налитая вода вытекает; быть похожим на загрязненный сосуд, в котором портится вся налитая туда вода. Если мы рискуем совершать такие ошибки, особенно когда мы приступаем к изучению такой области знания, которая в корне отличается от знакомого нам в месте с его культурной средой и методами, но если мы хотим остаться истинными людьми науки, мы должны быть готовыми отказаться от предубеждений и выслушать то, что ново для нас, без предвзятости. Именно так мы должны воспринимать тибетскую медицину, понятия в которой сформировались в условиях такого образа мышления и на таком языке, которые весьма далеки от нас. Существенно

Источник

Интересные материалы

События последнего времени привели меня к пониманию того, насколько важно, когда у вас не пытаются отнять вашу личную силу. И совсем не имеет значения, являетесь ли вы учеником Мастера/...

Психотренинг Далай-лама (через переводчика): Если вы посмотрите на идею, лежащую в основе современных систем обучения, то увидите, что она предполагает универсальное признание того факта, что быть...

Не винтик в машине. (David Icke, Human Race, Get Off Your Knees. — David Icke Books, 2010. ISBN: 978-0-9559973-1-0.) Перевод с английского: © 2012 Paul Bondarovski. Свобода — это право говорить...